"A RIO DE JANEIRO, LA MILICE N'EST PAS UN POUVOIR PARALLELE. C'EST L'ÉTAT"

Pour: Mariana Simões -  28 janvier, 2019 - Source: AGENCE PUBLIQUE. https://apublica.org/

https://apublica.org/2019/01/no-rio-de-janeiro-a-milicia-nao-e-powerpower-paralelo-eo-estado/

Dans une interview, un sociologue qui étudie les milices il y a 26 ans explique la relation entre législateurs et miliciens et déclare que la famille Bolsonaro est l'héritière politique des députés liés aux groupes d'extermination dans les années 1990.

Selon des chercheurs, il est fréquent que des membres de la famille de miliciens soient embauchés par des députés

Les milices agissent illégalement, allant de l'extraction irrégulière de sable à la vente de carburant frelaté et de décharges clandestines, dans le cadre d'une alliance avec le trafic de drogue.

La semaine dernière, l’opération "Les Incorruptibles" a arrêté des membres de la milice opérant à Rio das Pedras, dans la zone ouest de Rio de Janeiro. L’une des cibles de l’opération était l’ancien capitaine du Premier ministre Adriano Magalhães da Nóbrega, accusé d’avoir dirigé la milice de Rio das Pedras et d’avoir rejoint le groupe de lutte contre la criminalité Office of Crime, actuellement sous enquête pour la mort de Marielle Franco. Sa mère et sa femme ont déjà travaillé dans les bureaux de Flávio Bolsonaro à l'Assemblée législative de Rio de Janeiro (Alerj). Flávio a également honoré Adriano avec la médaille Tiradentes, la plus haute distinction décernée par Alerj.

José Cláudio Souza Alves est l'auteur du livre Dos Barões ao extermínio: l'histoire de la violence à la Baixada Fluminense.

Mais la nouvelle n'a pas surpris l'auteur du livre Dos Bar Des to extermination: l'histoire de la violence à la Baixada Fluminense, José Cláudio Souza Alves. Sociologue et ancien doyen de la vulgarisation de l'Université rurale fédérale de Rio de Janeiro (UFRRJ), José Cláudio étudie les milices depuis 26 ans. Dans un entretien avec le public, il a résumé avec force: "La milice, c'est l'Etat".

 "Ils sont formés par les agents de l'Etat eux-mêmes. C'est un meurtrier, c'est un milicien député, échevin. C'est un milicien qui est secrétaire à l'environnement. Sans ce lien direct avec la structure de l’État, il n’y aurait pas de milice dans l’action qu’elle mène aujourd’hui ", at-il ajouté.

Selon José Cláudio, il est courant que des membres de la famille de miliciens soient employés dans les bureaux des députés et des conseillers. "C'est très courant. Ce lien vous renforce dans cette communauté. Il va être appelé maintenant dans la communauté: 'Regardez, c'est le gars qui a un pouvoir là-bas avec le député, tout ce que nous pouvons résoudre, lui parler, il parle à sa mère et sa femme et ils parlent directement à Flávio et c'est résolu. "

Dans cette interview, il explique l'origine de ces groupes et leurs liens avec la politique: "Cinq décennies de groupe d'extermination ont abouti à 70% des votes à Bolsonaro, dans la Baixada."

Comment sont nées les milices de Rio de Janeiro?

Cela a éclaté au moment de la dictature militaire avec une grande force. En 1967, la police militaire apparaît dans les moules actuels de la force ostensive et de l'aide à l'armée à cette époque. Et à partir de cela, il y a l'émergence des escadrons de la mort. À la fin des années 1960, les milices ont émergé en tant que groupes d'extermination composés d'officiers de la police militaire et d'autres agents de la sécurité agissant comme des tueurs à la location.

Ces escadrons de la mort fonctionneront à plein régime dans les années 70. Les civils commenceront alors à faire leur apparition en tant que chefs de groupes d'extermination, mais toujours dans une relation avec des agents de l'État. C'était pendant les années 1980. Avec la démocratie, ces mêmes assassins des années 1980 ont commencé à élire dans les années 1990. Ils élisent des maires, des conseillers et des conseillers.

De 1995 à 2000, vous avez le prototype de ce que seraient les milices de la Baixada, de la Zona Oeste et de Rio de Janeiro. Ils sont associés aux occupations de terrains urbains. Ce sont des dirigeants qui émergent de ces professions et qui sont directement liés au problème foncier de la Baixada Fluminense. Depuis les années 2000, ces miliciens s’établissent déjà comme aujourd’hui. Ce sont des officiers de police militaire, des officiers de police civile, des pompiers, des agents de sécurité et travaillent dans des zones où la circulation était présente auparavant, dans une relation conflictuelle avec la circulation. Mais en même temps, ils établissent une structure de pouvoir basée sur la collecte de redevances, la vente de services et de biens urbains tels que l’eau, les décharges, les terrains.

La population soutient-elle les milices?

La milice vient avec le discours qui est venu s'opposer au trafic. Et ce discours colle toujours. Seulement avec le temps, la population voit que celui qui s'oppose à eux tue. Et ils viennent contrôler les différents métiers. Donc, la population commence déjà à avoir peur et elle ne supporte plus beaucoup. C'est toujours l'histoire de la milice.

Quelle est l'histoire de Rio das Pedras?

Rio das Pedras est une communauté en expansion où vit une population très pauvre du Nord-Est. Il y a des terres que vous ne pouvez pas construire parce qu'elles sont inadéquates, elles sont très instables. Il suffit donc de disposer d’une bande de terrain spécifique sur laquelle vous pouvez construire. Ce sont des terres irrégulières, des dévolutes de l'Union ou des terres de particuliers qui ne pourraient pas rester dans cet espace. Ensuite, la milice contrôle, prend et légalise - parfois même via la mairie elle-même, payant l'IPTU de ces propriétés. Le système foncier n'étant pas réglementé, les miliciens ont facilement accès à l'information et occuperont ces zones. Et ils commencent à les vendre.

Rio das Pedras fut la première milice de Rio?

Pas vraiment. À mon avis, les milices sont apparues simultanément dans différents endroits. Ensuite, il y a Rio das Pedras, mais il a la zone ouest de Rio et a, par exemple, Duque de Caxias, dans la Baixada Fluminense.

De 1995 à 2000, je perçois généralement une période d’urgence de ces occupations de terres urbaines, pas encore dans le prototype des milices, mais avec des leaders de la communauté proches de ce que serait un contrôle par la violence, un contrôle politique plus autoritaire.

Seul Rio das Pedras émerge plus rapidement. C'est alors que commence ce lien de perception de la taxe, ce qui n'était pas le cas chez les autres. Et ce sont les marchands qui les paient.

C'est une communauté misérable et appauvrie qui se forme à partir d'un réseau migratoire de nord-est. Et il se tient devant un groupe de miliciens qui sont appelés à protéger, à empêcher le trafic entre eux. Mais en réalité, il s’agit de protéger les intérêts commerciaux de ces locataires qui y sont installés à Rio das Pedras et qui financent ces types.

 Aujourd'hui, combien de milices à Rio de Janeiro?

J'ai la notion qu'il y en a beaucoup. Par exemple, il y en a plusieurs qui fonctionnent à São Bento et à Pilar, qui est le deuxième plus grand district de Duque de Caxias. Il a à Iguaçu, a à Queimada. Presque toutes les municipalités de la Baixada Fluminense ont la présence de milices. Seropédica, par exemple, est aujourd'hui une ville dominée par des miliciens. Ils contrôlent les charges de sécurité qu'ils facturent au commerce. Voici le sable, dont beaucoup de sable est extrait - et beaucoup sont clandestins. Donc, ils facturent aussi à partir de là. Moto-taxi doit payer 80 reais par semaine pour travailler. Pipoqueiro paie 50 reais par semaine. C'est fou.

Ils disent que c'est pour la sécurité, la protection, ils sont censés protéger ce commerce. Mais ensuite, ils contrôlent la distribution d'eau, de gaz, de cigarettes et de boissons. Et il y a des histoires de meurtres de personnes qui n'ont pas accepté, par exemple.

De plus, ils sont payés pour effectuer des exécutions sommaires. Il existe donc un marché qui déplace des millions de personnes depuis un certain temps.

Ils traitent également du trafic de drogue, avec certaines factions spécifiques. Le Third Pure Command travaille ici dans certaines villes des basses terres à partir d'accords avec des miliciens. Ils concluent un accord avec le trafic et en tireront également des bénéfices. Ils facturent pour le loyer des zones. La police entretient les mêmes relations avec la circulation: elle ne fonctionne que si vous versez des pots-de-vin.

Mariana Simões / Agence publique. Selon José Cláudio, sociologue et doyen d'Extension de l'UFRRJ, il est courant que des membres de la famille de miliciens soient employés dans les bureaux des députés et des conseillers

Dans la couverture journalistique de l'opération "Les intouchables", ils citent l'Office of Death, un groupe d'extermination qui est engagé pour tuer. Est-ce commun?

Oui, je n'ai jamais entendu parler d'une milice qui n'aurait pas eu recours à l'exécution sommaire. Habituellement, la milice a une équipe ou un groupe responsable des exécutions sommaires. Le commerçant qui ne veut pas payer, le villageois qui ne se soumet pas au paiement des biens qu’il a achetés, n’importe quelle affaire ou désaccord avec les intérêts de la milice, c’est le bras armé qui est tiré et qui va tuer.

La nouveauté de la milice est la gamme de services qu'elle offre au-delà de l'exécution sommaire et de la sécurité. C'est tout ce qu'il y a: eau, prise de gaz, gatonet, transport souterrain de personnes, terre, terre, immobilier. La milice n'est pas actuellement fixée sur les gros commerçants ni sur les grands hommes d'affaires. Elle le pulvérise. Ils sont également sophistiqués dans la gestion de gestion.

Dans quelles autres entreprises illégales les miliciens agissent-ils?

Là, à Duque de Caxias, ils volent de l'huile dans les oléoducs de Petrobras et fabriquent des mini distilleries dans les maisons des gens. Tout est illégal, avec un risque énorme. Ils vendent du carburant frelaté. Ils font des décharges clandestines au milieu de cette région avec des dragues et des tracteurs et ils enterrent les ordures de qui payer. C'est un millier de reais par camion. Peu importe l'origine. Il peut s'agir de déchets contaminants, de déchets industriels, de déchets hospitaliers. Ils font des décharges clandestines dans cette région.

Les milices contrôlent également des biens publics, tels que des décharges, et s'approprient ces espaces pour y mener des activités illégales ...

La base d'une milice est le contrôle militarisé de zones géographiques. L'espace urbain lui-même devient alors une source de gain. Si vous contrôlez militairement, avec des armes à travers la violence de cet espace urbain, vous ferez de l'argent avec cet espace urbain. En quoi? Vous vendez de l'immobilier. Par exemple, vous avez un programme du gouvernement fédéral appelé My Home My Life. Vous construisez des maisons. Ensuite, la milice va contrôler militairement cette zone et déterminera qui occupera la maison. Et cela va même faire payer ces résidents.

Dans une autre région, ils vendent de l'immobilier et tirent de l'argent de cette terre, qui est une terre de l'Union ou une terre privée. Donc, ce contrôle militarisé de ces espaces est la base de la milice. Alors, comment savent-ils de cette information? Ils connaissent la structure de l'État.

Vous pouvez avoir un soutien politique pour le faire. Je vais vous donner un exemple. À Duque de Caxias, un nombre raisonnable d’écoles publiques ne sont pas alimentées par le système d’approvisionnement en eau du CEDAE. L'eau n'y arrive pas. Comment fonctionnent ces écoles? Ils achètent des camions cerf-volant d'eau. Qui est le vendeur? Qui a remporté l'appel d'offres pour la distribution d'eau à un prix absurde par le biais de ces camions cerf-volant? Les gens liés à la milice. Vous avez donc un lien avec les services publics - et c'est un gros argent - qui va à l’intérêt politique de ce groupe au sein de cet hôtel de ville qui bénéficiera de l’information et en tirera de l’argent.

La Baixada et Rio de Janeiro sont de grands laboratoires d'illicitudes et d'illégalités associées au renforcement d'une structure de pouvoir politique, économique, culturel, géographiquement établi et basée sur la violence, sous contrôle armé.

La milice a émergé à Rio de Janeiro en raison de l'absence de l'État?

Il y a une continuité de l'état. Le tueur est élu, le milicien est élu. Il a des relations directes avec l'Etat. Il est l'agent de l'état. Il est l'état. Alors ne me dites pas qu'il y a une absence d'état. C'est l'État qui détermine qui assurera le contrôle et la sécurité militarisés de cette région. Parce qu'ils sont les agents de l'état. C'est un meurtrier, un milicien député, un conseiller municipal, un milicien secrétaire à l'Environnement.

Je dis toujours: ne l'utilisez pas car ce n'est pas un pouvoir parallèle. C'est le pouvoir de l'Etat lui-même.

Je parle d'un État qui progresse dans les opérations illégales et devient plus puissant que dans la sphère juridique. Parce qu'il va maintenant déterminer votre vie de manière totalitaire. Et vous ne pouvez pas vous y opposer.

Mais, d'autre part, qui élit les politiciens de la milice, c'est la population ...

Ne venez pas dire que le villageois est complice, il est complice du crime. Ces personnes ont élu Flávio Bolsonaro, qui a maintenant des liens éventuels avec ces groupes? Élu. Mais quelles sont les conditions de vie de ces personnes pour y arriver? Ces populations sont soumises aux conditions de pauvreté, de pauvreté et de violence qui leur sont imposées.

Cinq décennies de groupe d'extermination ont abouti à un vote de 70% à Bolsonaro dans la Baixada.

Trois administrations de PT du gouvernement fédéral, soit 14 ans au pouvoir, n'ont pas démoli cette structure. Ils ont donné à Bolsa Família, plusieurs groupes politiques ont rejoint le PT et en ont profité, mais le PT n'a pas changé cette structure. Le PT a formé une alliance électorale et a cherché le soutien de ces groupes.

Comment avez-vous mentionné l'histoire de Flávio Bolsonaro: qu'est-ce qui lie le bureau d'un politicien à un milicien, comme il l'a fait avec sa mère et son épouse Adriano Magalhaes da Nobrega?

Le discours de la famille Bolsonaro, à commencer par son père il y a quelque temps, puis par le père projetant politiquement sur les enfants. Ils sont les héritiers du discours d'un délégué Sivuca [José Guilherme Godinho Sivuca Ferreira, élu député fédéral par la PFL en 1990], qui a inventé l'expression "Un bon bandit est un bandit mort" par un émir Larangeira [député élu état en 1990], le personnel de la vieille garde, le bras politique des groupes d’extermination.

Lecture Facebook. Jair Bolsonaro et son fils Flávio Bolsonaro. Ce discours s'est perpétué et consolidé. Bien sûr, les miliciens soutiendront ce discours et s’appuieront dessus. C'est le plan de sécurité publique défendu lors de la campagne électorale de Bolsonaro. Il dit ce qui suit: Les policiers militaires sont les héros de la nation. Un officier de police militaire doit être soutenu, sauvegardé, il va gagner la plaque du héros.

Et il sera soutenu par la loi, en excluant l'illégalité. C'est là sur le spectacle Bolsonaro. Vous avez donc des secteurs qui, depuis que la dictature militaire a toujours fonctionné dans l'illégalité, en exécution sommaire, vont écouter ce discours. C'est de la musique à leur oreille.

Il n’est pas étonnant que Flávio Bolsonaro ait fait des mentions à l’Assemblée législative et ait rendu hommage à deux des miliciens arrêtés.

En plus de ce discours symbolique, voyez-vous également un lien financier entre miliciens et hommes politiques?

Vous avez une opération dans la structure politique officielle. Par exemple, à Duque de Caxias, vous avez un enregistrement général des propriétés foncières de l’Union: il existe des miliciens qui élèveront dans le cadastre général de l’immobilier de la mairie, les propriétés irrégulières, sans paiement pendant longtemps IPTU. Ce milicien commence à payer l'IPTU, installe la dette, supprime et demande à transférer à son nom cette propriété. Les transferts de la mairie. C'est un processus simple ceci. Ensuite, le propriétaire n'aura jamais le courage d'exiger le retour de cette propriété, car elle est contrôlée militairement.

Sans ces éléments, sans ces individus, sans ce lien direct avec la structure de l’État, il n’y aurait pas de milice dans l’action qu’elle a aujourd’hui. C'est décisif. C'est pourquoi je dis que ce n'est pas parallèle, c'est l'Etat.

Et il y a des politiciens qui sont élus avec cet argent. L'argent de la milice financera le pouvoir d'un homme politique comme Flávio Bolsonaro et le pouvoir politique d'un Flávio Bolsonaro favorisera le gain d'argent des miliciano. Cela se passe à deux mains. Il est donc décisif que cette structure le soit. Cela ne se perpétue que parce qu'il en est ainsi.

Des cas tels que celui de la mère et de l'épouse d'Adriano Magalhães de Nobrega, qui ont été embauchés comme conseillers dans le bureau de Flávio Bolsonaro?

Oui, c'est très courant. Vous créez un lien de pouvoir et d'argent avec ces personnes. Ce gars, de sa femme et de sa mère, crée un lien immédiat avec Flávio Bolsonaro et cela lui donne de la force. Ces deux personnes créent un lien immédiat, personnel et familial entre Adriano et Flávio Bolsonaro. Ce lien vous renforce dans cette communauté. Il va être appelé maintenant dans la communauté. "Regardez, c'est le gars qui a un pouvoir là-bas avec le député, tout ce que nous pouvons résoudre, lui parler, il parle à sa mère et sa femme et ils parlent directement à Flávio et que est résolu. "

Donc, vous créez une structure de pouvoir, ce qui est familier. Vous voyez, c'est ce qu'ils représentent. Ils [le Bolsonaro] défendent la structure familiale. Et si vous étudiez un peu plus, vous serez aussi religieux. Ce sont des églises évangéliques, elles ont un lien avec cette structure. C'est donc une structure parfaite, traditionnelle, conservatrice, avec un langage religieux, qui est un langage d'une grande crédibilité.

Cela montre aussi une façon d’agir pour ces personnes. Ils n'agissent pas par dissimulation. Adriano, Flávio Bolsonaro, Bolsonaro lui-même, les assassins de la Baixada. Tous ces groupes qui traitent de la violence, de l'exécution sommaire et du crime organisé n'agissent pas de manière discrète.

Adriano Magalhães da Nóbrega est accusé de diriger la milice de Rio das Pedras et de rejoindre le groupe d'extermination Office du crime

Au Brésil, ce que vous avez est une surexposition. Je viendrai et je te dirai. "Je suis le gars, je suis le tueur, j'ai des liens avec untel, beltran et sicrano. Je prends ce travail. " Ce qui est de rendre très clair si vous essayez quelque chose est ce que vous ferez face.

C'est la base totale de la peur. Et ce n’est pas seulement de la peur: c’est réel.

Sur cette capitale politique, ont-ils même le pouvoir de manipuler le vote de la population pendant la période électorale? Existe-t-il un réseau organisé pour cela?

En fait, les milices vendent des sondages dans toute la communauté. Ici dans la Baixada dans son ensemble, la Zona Oeste. Fermer le colis. Ils ont le contrôle. Ils contrôlent avec précision le titre de l'électeur, le lieu de vote du titre de chaque électeur, le nombre de votes qu'il y aura. Ils sont en mesure d'identifier qui n'a pas voté pour eux.

Mais aucune action n'a été entreprise pour démanteler cette structure, comme nous l'avons vu à Rio das Pedras?

Ainsi, une opération intouchable peut être dans un profil plus qu'une opération plus historique. Mais j'ai été très critique sur ce type d'opération. Comme la milice est un réseau, un très grand réseau, pour chaque groupe piégé, vous avez 100 personnes à mettre en place. Parce que si vous maintenez la structure en fonction, économiquement, politiquement, elle se perpétuera.

Personne ne touche ces gars. En général, ils ne font que toucher le trafic. Et le trafic n'est pas le plus puissant. La milice est plus puissante que le trafic. La milice est élue, le trafic n'est pas élu. La base économique de la milice est en expansion, intacte, non rayée. Le trafiquant ne vit pas, il meurt, il est tué et est tué. La milice est l'Etat.

Il a même ça. Vous regardez le visage des miliciens arrêtés, il y a une tendance à être blanc. Il n'y a pas de tendance à être noir. Il apparaîtra l'un ou l'autre au milieu, un brun, un brun. Et ils ne sont pas maigres, ils sont bien nourris. Je suis sûr que la classe à laquelle appartiennent les miliciens est une classe différenciée de la classe de trafic. Ils ne sont pas si pauvres. Ils ne sont pas si noirs. Ils ne sont pas si périphériques comme ça.

Au-delà de ce lien de pouvoir politique, existe-t-il un lien financier? Comment les miliciens déplacent-ils de l'argent grâce à ces relations avec les politiciens? Quel était, par exemple, le rôle de Queiroz dans le bureau de Flávio Bolsonaro?

Oh oui, vous avez vu qu'il a un haut potentiel suspect. Il a 7 millions. Là vous allez par déduction. Peut-être que ce gars a fait un pont. C'était un conseiller, mais en même temps, il remplissait deux rôles. Il obtient un soutien politique de Flávio Bolsonaro. Il établit le bon lien entre la milice et ce gouvernement. Des intérêts de cette milice et de ceux qui sont servis par cette milice de droite avec ce cabinet. En même temps, il grandit dans la structure de la milice.

Je ne sais pas quel est son parcours. Mais soudain, il était déjà dans la structure de la milice et déjà en train de déplacer de l'argent. Ainsi, par exemple, s’il s’agit d’un membre du personnel de l’organisation qui facture des frais de sécurité, il transfère de l’argent. Beaucoup d'argent. Puis, tout à coup, il transférera une partie de cet argent sur son compte personnel. C'est une structure organisationnelle qu'il a créée. Donc, ces 7 millions pourraient être cela.

Est-ce que cela peut aussi être juste une transaction entre plusieurs?

C'est un conseil. Ceci est la pointe de l'iceberg. Ce que j'aimerais beaucoup si vous enquêtiez là-dessus. Vous arriveriez à quelque chose de beaucoup plus grand.

A propos de l'affaire Marielle. L'affaire a repris l'attention cette semaine parce que les miliciens arrêtés dans le cadre de l'opération "Les incorruptibles" faisaient partie de l'Office du crime, un groupe présumé impliqué dans la mort de Marielle. À la fin de l'année dernière, Richard Nunes, secrétaire à la Sécurité publique de Rio, a déclaré que le meurtre était lié à un accaparement de terres. Pensez-vous que sa mort est due au fait qu'elle a perturbé les affaires des miliciens?

Il a deux liens. Il y a ce lien de déranger et de nuire à leur intérêt. Il avait le pouvoir de harceler, de tirer un IPC, d'exiger une enquête pour contraindre l'État et les médias dans leur ensemble à se tourner vers cela. Si elle reproduisait ce que Marcelo Freixo avait fait en 2008, au sein du conseil municipal de Rio de Janeiro, elle donnerait cette expression. Elle avait le soutien de Marcelo. Il existe donc une base politique qui soutient Marielle, une base non engagée et non vendue. Donc, elle est une figure menaçante.

Et l'autre élément est qu'elle est une femme. Et c'est une femme d'une performance très intense, vraie et non effrayante. Elle a fait face, fait face. Elle ne s'est jamais faite subordonnée. Et ils ne soutiennent pas les femmes avec ce profil, c'est la vérité.

Marielle Franco, Patricia Acioli, qui a également été assassinée, et Tânia Maria Sales Moreira, qui était procureur ici à Duque de Caxias, était un jury de décès, mais était décédée d'un cancer. Ces trois-là, ils ont ce profil. Ce sont des femmes avec beaucoup de courage, beaucoup de détermination, beaucoup de vérité de leur côté, elles ne se subordonnent pas, elles ne se soumettent pas. Ce genre de femme, ces gars-là ne peuvent pas supporter. Ils vont éliminer. La misogynie est totale: ils n’acceptent pas que les femmes les traitent de la sorte.

Dès le début, j'ai chanté la pierre: ceux qui ont tué sont des groupes d'extermination et sont très associés aux miliciens. C'est la pratique de ces groupes.

Mise à jour du 28/01/2019 à 21h26: l'article a été mis à jour pour corriger le titre du sociologue José Cláudio Souza Alves, qui ne fait plus fonction de doyen de l'extension de l'Université rurale fédérale de Rio de Janeiro (UFRRJ).