quinta-feira, 6 de junho de 2019

POR QUÉ HAY GENTE QUE VOTA A UN GOBIERNO QUE LA PERJUDICA? “CUANDO HAY UN VOTO POR ODIO, ESO SE VUELVE CONTRA LA PROPIA PERSONA”



PSICOLOGÍA - 06 de junio de 2019. PÁGINA 12. ARGENTINA.


El psicoanalista Sebastián Plut analiza 
Por qué hay gente que vota a un gobierno que la perjudica.
“Cuando hay un voto por odio, eso se vuelve contra la propia persona”

En su último libro, indaga en la psicología de los votantes de la derecha, analiza la ideología del odio, expresa la ambigüedad del término “cultura” en un gobierno como el actual y conjetura acerca del “vecino” como destinatario de las políticas neoliberales.

Por Oscar Ranzani


Es un misterio, pero por estos días muchos se preguntan por qué algunas personas votan a un gobierno que las desfavorece. El doctor en Psicología y psicoanalista Sebastián Plut lo toma como punto de partida en el libro El malestar en la cultura neoliberal (Editorial Letra Viva), aunque, como es de suponer, no hay una única respuesta. El mismo Plut detalla que el libro está estructurado en tres secciones. La primera aborda el neoliberalismo como “cultura” y cómo opera la antinomia “civilización o barbarie” en sus votantes. La segunda sección, a partir del análisis del discurso del presidente Mauricio Macri, intenta comprender la eficacia de su subjetividad en la configuración de sus estrategias como conductor político. La tercera parte tiene ocho ensayos sobre los medios de comunicación, la opinión pública y cómo en ese contexto instalan determinadas ideas y formas de pensar vinculadas con el individualismo. 

¿Existe una cultura neoliberal o es una ironía? El problema de la pregunta, según Plut, es la “o” porque “puede existir y ser una ironía al mismo tiempo”. Este psicoanalista hace una disquisición sobre el término “cultura” y cierta ambigüedad que puede tener, “ambigüedad básicamente derivada de los múltiples usos que tiene el término y que forma parte de nuestro repertorio social y general”. Posteriormente, pasa a formular una conceptualización desde la perspectiva de Freud de lo que es la cultura. “En ese sentido, entiendo que efectivamente existe una cultura neoliberal en tanto modelo de práctica social, modelo de ciertos valores, metas, acciones, producción de servicios y de regulación de los vínculos pero que, al mismo tiempo, contiene su propia tendencia a la aniquilación de la cultura. Tiene esa paradoja”, explica Plut. 

–No hay una única respuesta al por qué la gente vota a un gobierno neoliberal. Desde su perspectiva psicoanalítica, ¿cuál le convence más, al margen de que el psicoanálisis trabaja caso por caso?

–Yo preferiría no tener que quedarme con alguna respuesta que me convenza más, no porque todas las hipótesis valgan lo mismo o sean igual de consistentes sino porque la heterogeneidad está en la masa de votantes de un gobierno neoliberal. Si uno lo dice de manera simple, hay quien vota a un gobierno neoliberal claramente porque se beneficia económicamente. Puede haber otros que lo votan porque el incentivo es moral, más allá de cuál es la moral que se sostiene en cada caso; quiero decir, que prefieren esos valores o modelos sociales, más allá de que se les deteriore la vida en otros terrenos, como el económico. Eso dicho en un plano descriptivo. Yo creo que la gente vota a un modelo neoliberal también para satisfacer cierta cuota de sadismo. Y lo que es más enigmático aún (y digo enigmático porque es la palabra que Freud usa para el concepto que voy a utilizar ahora) es que también creo que es por una cuota de masoquismo. 

–Parte de la gente que votó a Macri y que no le había ido mal en el gobierno anterior, ¿decide racionalmente o por odio a una figura política?

–También hay odio, por eso yo decía una cuota de sadismo. Puede haber una cuota de ingenuidad, pero yo creo que en muchas personas ha prevalecido el odio. Vuelvo al punto anterior: cuando hay un voto por odio finalmente eso termina volviéndose contra la propia persona. Y ahí es donde yo incluyo la categoría masoquismo. 

–¿Por qué alguien que está mal por este gobierno no es capaz de reconocerlo ni de evaluar la decisión que tomó en su momento?

–Es buena la pregunta porque usted recién preguntaba por la decisión de quienes votaron a Macri en 2015 y uno se pregunta si hoy es lo mismo; quiero decir, si las razones que determinaron el voto en 2015 pueden estudiarse del mismo modo que las razones que determinarían el volver a votarlo hoy. Por supuesto, siempre estamos hablando de los conjuntos amplios de la sociedad, no de los pequeños grupos que se van a beneficiar o que se han beneficiado económicamente o que están detrás de todo esto. Yo creo que hay varias razones para volver a votarlo. Incluso, me he preguntado si votan a Macri por odio a lo anterior, por odio al populismo o en qué medida este gobierno les permite justificar el vehículo de un odio. Si uno quisiera atribuir cierta ingenuidad al voto inicial o el hecho de que le hubieran creído a las propuestas o promesas de la “Revolución de la Alegría”, es más difícil de pensar al día de hoy que eso pueda ser un factor tan eficaz porque la realidad es contundente. Por eso, introducía el concepto de masoquismo, que aclaro que no quiere decir “Pegame que me gusta” ni nada eso sino que masoquismo son las conductas o los pensamientos que desarrollamos que no impiden que aumente el displacer. Más bien incrementan el propio displacer. 

–¿Por qué está instalada la idea en muchos votantes de Macri de que “los millonarios no necesitan robar”?

–No sé por qué está instalada. Creo que la han instalado y que ha sido una campaña instalar este tipo de pensamientos que da para hablar muy extenso y sobre sus implicancias. Por supuesto, en primer lugar yo considero que esa frase es falsa. Pero más allá de que sea falsa, lo más interesante de esa frase es que rompe con toda lógica porque no hay ningún nexo lógico entre el patrimonio de un sujeto y su honestidad. En todo caso, uno es honesto y, eventualmente, logra hacer dinero, o es deshonesto y por serlo logra hacer dinero. La honestidad y la deshonestidad pueden ser los factores que a alguien lo lleven a hacer dinero o no. Pero tener dinero no es un factor causal de la honestidad. La frase se propone como un nexo causal: “Como es millonario, no necesita robar”. De ese modo, lo que se logra es establecer un nexo entre dos premisas que no tienen nexo alguno. La frase, además de ser falsa, implica distorsionar la capacidad de pensar de los ciudadanos cuando la sostienen porque se sostiene algo que no tiene ningún fundamento y que rompe con la lógica, con lo cual se empieza a pensar de un modo carente de fundamento y de lógica. Por supuesto que esa frase tiene otras derivaciones como, por ejemplo, que si Macri es millonario y no necesita robar, los que necesitan robar son los pobres o aquellos que llegaron a la política para hacer dinero; es decir, los que no tenían dinero. Es una frase que también está al servicio de la estigmatización y que está al servicio de la ruptura de la lógica; o sea, de la perturbación de la capacidad de pensar. 

–Usted señala que en la antinomia “Civilización o Barbarie” intervienen los mecanismos de expulsión y de exclusión. ¿Se puede asociar con que en las ideas de los votantes de Macri la civilización es la adherencia a sus políticas y la barbarie sería el retorno al kirchnerismo?

–Claro, el problema de la antinomia “Civilización o Barbarie” es suponer que los grupos sociales están claramente divididos en sus rasgos psicológicos. O sea, que los civilizados están de un lado, los bárbaros están del otro; los buenos de un lado; los malos, del otro. La categoría a la que yo recurro, que es la de antagonismo, implica pensar los conflictos no en una división radical entre grupos o sectores sino los conflictos que se dan en todos nosotros. ¿Por qué se sostiene la antinomia? Yo creo que cuando se realiza esa operación de “Civilización o Barbarie” (o los nombres que pueda tener más en la actualidad del tipo “No hay izquierdas ni derechas, somos el centro y el equilibrio” o “Somos la normalidad”) se sostiene tan radicalmente porque aquello que se deposita en ese otro denigrado no sólo son un conjunto de rasgos que ese otro puede tener o no sino que también se proyecta en ese otro el propio desvalimiento. 

–En estos momentos se cambió la idea de “adversario” por la de “enemigo” en la vida política argentina, pero también a nivel de la sociedad. ¿Esto se puede relacionar con el concepto psicoanalítico del yo placer purificado?

–Claro, el yo placer purificado, dice Freud, expulsa de sí todo lo que es displacentero y se arroga para sí todo lo que es placentero. Freud utiliza una frase que es algo así como “Yo, lo bueno; lo malo lo escupo”. Eso tiene que ver con lo que hablábamos recién: no sólo yo creo que es malo lo que el otro tiene como atributos o rasgos sino que, además, parte de eso que le coloco al otro es propio. Y ahí es donde está la necesidad tan intensa de mantener la escisión radical en tanto me permite a mí considerarme normal, bueno, intachable, impecable, limpio de toda corrupción. Y creo que ahí es donde está la fuerza de la antinomia. Caetano Veloso tiene una canción que dice “De cerca nadie es normal”. Y eso es lo que pasa: nadie es normal, pero en la antinomia se pretende que sí. 

–Hay una idea de que el rico es por el esfuerzo que hizo y que el pobre es un subsidiado que no se merece ascender económicamente. ¿La denominada “meritocracia” anula cualquier posibilidad de lazos sociales y solidarios?

–La meritocracia anula y abomina de todo lazo solidario porque la meritocracia es el “sálvese quien pueda”. Esa frase aparece bajo la forma del pánico cuando entra una crisis, pero si yo lo que tengo es porque sólo me lo merezco yo y, entonces, tengo derecho a ciertos privilegios, cualquier acción colectiva aparece como amenazante de mi carrera personal. La meritocracia desestima por completo toda idea de lo colectivo, lo solidario; en términos freudianos, “todo aquello que sea la denegación del propio poder”. Por ejemplo, la justicia desde la meritocracia se entiende como la atribución de ciertos privilegios, el que tiene más versus el que tiene menos; mientras que la justicia según lo entiendo –y en esto también sigo a Freud– es entendida como una renuncia pulsional; o sea, como una denegación del propio privilegio: renunciar uno para que el otro también deba renunciar. 

–Muchos votantes del neoliberalismo que discutían de política en el gobierno anterior ya no lo hacen en estos momentos. ¿Esto tiene que ver con un sentimiento de vergüenza?

–Es llamativo que no lo hagan cuando antes lo hacían intensamente. Y si lo hacen, es sólo para hablar del gobierno anterior. Ese es un dato que me asombra enormemente. Y lo digo independientemente de las posiciones que cada quien tenga: a lo votantes del macrismo (hablo de los ciudadanos, no hablo de los funcionarios, dirigentes ni militantes) no los suelo escuchar hablar del gobierno al que votan. Entonces, ¿qué es lo que ocurre que no pueden decir una palabra? Creo que hay una cuestión de silencio ligada a la vergüenza, quizás con alguna especie de expectativa inconsciente de que el día de mañana podrán decir “Yo nunca defendí el gobierno de Macri”.

–¿Por qué Macri le habla al “vecino”?

–En principio, el vecino es aquel con el que uno tiene una cercanía espacial en términos de definición conceptual. Tengo un consultorio en Palermo y el que lo tiene en Flores no es mi vecino. Es más: el que tiene un consultorio a diez cuadras del mío no es mi vecino. Más allá de que cuando él empleaba la palabra “vecino” para hablar de toda la ciudad de Buenos Aires, en realidad la idea de “vecino” implica, por un lado, aludir al que está cerca, “está en mi mismo sector, o es como yo, o piensa como yo”. La idea de vecino alude al que supuestamente es un idéntico, con lo cual, en el fondo, cuando Macri le habla al “vecino”, en realidad no le habla al otro (otro entendido como diferente). Y éste es uno de los problemas del llamado “consenso”, sobre el cual este gobierno habla tanto, como el “trabajo en equipo”, “estar juntos”. El consenso es el nombre que el neoliberalismo le da a la democracia. Pero lo que no está explicitado en esa idea de consenso es cuál es el destino que se le reserva al que piensa diferente. En realidad, yo sé cual es el destino que se le reserva al que piensa diferente: la exclusión, la criminalización, la persecución, etcétera. Pero en el discurso no hay un lugar para aquel que piensa diferente, en tanto “todos debemos tirar para el mismo lado, estar juntos, trabajar en equipo”. En el neoliberalismo se pretende suponer que del otro lado nunca hay un adversario, un rival, un enemigo, se llame de cualquiera de estas tres maneras. Creo que lo que se intenta pensar es que el otro es idéntico porque sólo así se puede suponer que “todos vamos juntos para el mismo lado”, lo cual no tiene ningún correlato con lo que ocurre en los hechos. En los hechos, no todos tiramos para el mismo lado. Eso no ocurre. 

–¿Es cierto que en épocas de crisis la población refuerza posiciones de derecha?

–Algunos han dicho que en épocas de crisis se refuerzan posiciones de derecha, pero también se ha visto que en épocas de bonanza también se refuerzan posiciones de derecha. Podría haber mil problemas para la época del 2015, pero no es lo mismo que una situación de crisis social, política y económica si se reforzaron posiciones de derecha. Quizás habría una diferencia. Uno podría decir: “Si las cosas están muy mal, si hay una crisis y yo quiero votar algo diferente y me voy para la derecha” puede decir “a lo sumo me equivoqué, pero busqué una solución a un problema que existía”. Más curioso es cuando las cosas andan más o menos bien y uno dice: “Voy a cambiar”. ¿Las dos situaciones distintas dan el mismo desenlace? ¿lo económico no es el factor?, porque ya sea por crisis o por bonanza en una sociedad puede haber un incremento del voto hacia la derecha. Creo que no hay una respuesta clara o por lo menos yo no la tengo, pero sí diría que para ciertos sectores hay un conflicto cuando la clase media se acerca con la clase baja. Entonces, eso puede ocurrir por bonanza (porque la clase baja empieza a subir) o por crisis (que la clase media empiece a bajar). Y esto es lo que explota cierto sector dirigencial: los conflictos entre clase media y clase baja, entre los que se sacrifican y los subsidiados.

terça-feira, 4 de junho de 2019

DES MOUVEMENTS POPULAIRES PROTESTENT CONTRE LA VIOLENCE POLICIÈRE À RIO


REDE BRASIL ATUAL - RÉSEAU BRÉSIL ACTUEL - 27/05/2019.



Sous le slogan "Parem de Nos Matar", des mouvements populaires ont agi contre l'acte de violence policière prôné par le gouvernement Wilson Witzel à Rio; selon l'Institut de la sécurité publique (ISP), au cours des trois premiers mois de 2019, il y aurait eu 435 homicides résultant de l'action de la police dans l'État, l'indice le plus élevé depuis 1998

27 mai 2019 à 15h26

RBA - Les mouvements populaires et les habitants des favelas ont commis un acte contre l'augmentation de la violence policière encouragée par la politique de répression du gouverneur Wilson Witzel (PSC-RJ) à Rio de Janeiro. Sous le slogan "Parem de Nos Matar", la manifestation a eu lieu ce matin à l'Orla de Ipanema, dans la capitale de Rio de Janeiro (26). Le musicien Evaldo dos Santos Rosa et l'éclaireur Luciano Macedo, abattu par l'armée en avril, ont été commémorés comme des victimes d'une violente action de l'État. L'ancienne femme Marielle Franco a également été honorée.

"Chaque fois qu'ils nous enterrent, chaque fois qu'ils nous tirent dessus, nous revenons, nous sommes des graines", dit un extrait d'une intervention artistique réalisée sur la plage du sud de Rio. Selon l'Institut de la sécurité publique (ISP), au cours des trois premiers mois de 2019, il y a eu 435 homicides résultant de l'action de la police dans l'État, l'indice le plus élevé depuis 1998, année du début de la série historique d'enquêtes.

La manifestation "Parem de Nos Matar" a commencé à être idéalisée le mois dernier lorsque William Mendonça dos Santos a été tué lors d'une fusillade dans la favela de Vidigal, située dans la zone sud de Rio de Janeiro. Des organisations telles que l'Association des résidents de Rio de Janeiro ont participé à la mobilisation. Vidigal, Politilaje, Mouvement populaire des favelas, Association des juges pour la démocratie (AJUD), aux côtés des mouvements sociaux qui composent les fronts Brésil populaire et Personnes sans peur.

Débora da Silva Dias, a déclaré le responsable du décès de Ian da Silva Dias, âgé de 21 ans, exécuté par la police militaire à Niterói en juin de l'année dernière. "Mon fils a quitté la maison pour acheter le parfum vert vers midi pour nous permettre de déjeuner." Mon fils n'était pas un méchant et il a été touché par un coup dans le dos. Je veux une réponse, je veux que justice soit rendue pour mon fils ", a-t-il déclaré à la presse. des médias Ninja.

"Il n’est plus possible de vivre avec des incursions de la police militaire dans les favelas, qui viennent tirer, collent les pieds à la porte et tuent notre population. "a déclaré le coordinateur d'Etat du Mouvement noir unifié (MNU) Fátima Monteiro au portail Brasil de Fato.

Les politiciens ont également protesté contre la montée de la violence policière. "L'acte est un message pour que l'État cesse de tuer la population noire dans notre pays", a déclaré le représentant fédéral Benedita da Silva (PT-RJ). Le député d'Etat Carlos Minc (PSB-RJ) a critiqué les agissements du gouverneur Witzel, notamment lorsqu'il a filmé une force de police civile à Angra dos Reis, avec des agents tirant à l'aide d'un hélicoptère. "Sans enquête, les crimes ne sont pas résolus et l'impunité prospère. Nous voulons la sécurité avec la citoyenneté et la fin de l'extermination systématique des pauvres et de la population noire, ainsi que de la population en général."


https://www.redebrasilatual.com.br/cidadania/2019/05/movimentos-populares-protestam-violencia-policial-rio-de-janeiro/

sexta-feira, 31 de maio de 2019

Entrevista com o sociólogo Jean Ziegler. A esperança está na sociedade civil planetária.



Fonte: REVISTA ÉPOCA. 30/05/2019 - https://epoca.globo.com/a-esperanca-esta-na-sociedade-civil-planetaria-segundo-jean-ziegler-23704511. PS. Minha área de assinante.








sexta-feira, 1 de fevereiro de 2019

"A RIO DE JANEIRO, LA MILICE N'EST PAS UN POUVOIR PARALLELE. C'EST L'ÉTAT"





Pour: Mariana Simões -  28 janvier, 2019 - Source: AGENCE PUBLIQUE. https://apublica.org/
https://apublica.org/2019/01/no-rio-de-janeiro-a-milicia-nao-e-powerpower-paralelo-eo-estado/

Dans une interview, un sociologue qui étudie les milices il y a 26 ans explique la relation entre législateurs et miliciens et déclare que la famille Bolsonaro est l'héritière politique des députés liés aux groupes d'extermination dans les années 1990.

Selon des chercheurs, il est fréquent que des membres de la famille de miliciens soient embauchés par des députés

Les milices agissent illégalement, allant de l'extraction irrégulière de sable à la vente de carburant frelaté et de décharges clandestines, dans le cadre d'une alliance avec le trafic de drogue.

La semaine dernière, l’opération "Les Incorruptibles" a arrêté des membres de la milice opérant à Rio das Pedras, dans la zone ouest de Rio de Janeiro. L’une des cibles de l’opération était l’ancien capitaine du Premier ministre Adriano Magalhães da Nóbrega, accusé d’avoir dirigé la milice de Rio das Pedras et d’avoir rejoint le groupe de lutte contre la criminalité Office of Crime, actuellement sous enquête pour la mort de Marielle Franco. Sa mère et sa femme ont déjà travaillé dans les bureaux de Flávio Bolsonaro à l'Assemblée législative de Rio de Janeiro (Alerj). Flávio a également honoré Adriano avec la médaille Tiradentes, la plus haute distinction décernée par Alerj.

José Cláudio Souza Alves est l'auteur du livre Dos Barões ao extermínio: l'histoire de la violence à la Baixada Fluminense.

Mais la nouvelle n'a pas surpris l'auteur du livre Dos Bar Des to extermination: l'histoire de la violence à la Baixada Fluminense, José Cláudio Souza Alves. Sociologue et ancien doyen de la vulgarisation de l'Université rurale fédérale de Rio de Janeiro (UFRRJ), José Cláudio étudie les milices depuis 26 ans. Dans un entretien avec le public, il a résumé avec force: "La milice, c'est l'Etat".

 "Ils sont formés par les agents de l'Etat eux-mêmes. C'est un meurtrier, c'est un milicien député, échevin. C'est un milicien qui est secrétaire à l'environnement. Sans ce lien direct avec la structure de l’État, il n’y aurait pas de milice dans l’action qu’elle mène aujourd’hui ", at-il ajouté.

Selon José Cláudio, il est courant que des membres de la famille de miliciens soient employés dans les bureaux des députés et des conseillers. "C'est très courant. Ce lien vous renforce dans cette communauté. Il va être appelé maintenant dans la communauté: 'Regardez, c'est le gars qui a un pouvoir là-bas avec le député, tout ce que nous pouvons résoudre, lui parler, il parle à sa mère et sa femme et ils parlent directement à Flávio et c'est résolu. "

Dans cette interview, il explique l'origine de ces groupes et leurs liens avec la politique: "Cinq décennies de groupe d'extermination ont abouti à 70% des votes à Bolsonaro, dans la Baixada."

Comment sont nées les milices de Rio de Janeiro?

Cela a éclaté au moment de la dictature militaire avec une grande force. En 1967, la police militaire apparaît dans les moules actuels de la force ostensive et de l'aide à l'armée à cette époque. Et à partir de cela, il y a l'émergence des escadrons de la mort. À la fin des années 1960, les milices ont émergé en tant que groupes d'extermination composés d'officiers de la police militaire et d'autres agents de la sécurité agissant comme des tueurs à la location.

Ces escadrons de la mort fonctionneront à plein régime dans les années 70. Les civils commenceront alors à faire leur apparition en tant que chefs de groupes d'extermination, mais toujours dans une relation avec des agents de l'État. C'était pendant les années 1980. Avec la démocratie, ces mêmes assassins des années 1980 ont commencé à élire dans les années 1990. Ils élisent des maires, des conseillers et des conseillers.

De 1995 à 2000, vous avez le prototype de ce que seraient les milices de la Baixada, de la Zona Oeste et de Rio de Janeiro. Ils sont associés aux occupations de terrains urbains. Ce sont des dirigeants qui émergent de ces professions et qui sont directement liés au problème foncier de la Baixada Fluminense. Depuis les années 2000, ces miliciens s’établissent déjà comme aujourd’hui. Ce sont des officiers de police militaire, des officiers de police civile, des pompiers, des agents de sécurité et travaillent dans des zones où la circulation était présente auparavant, dans une relation conflictuelle avec la circulation. Mais en même temps, ils établissent une structure de pouvoir basée sur la collecte de redevances, la vente de services et de biens urbains tels que l’eau, les décharges, les terrains.

La population soutient-elle les milices?

La milice vient avec le discours qui est venu s'opposer au trafic. Et ce discours colle toujours. Seulement avec le temps, la population voit que celui qui s'oppose à eux tue. Et ils viennent contrôler les différents métiers. Donc, la population commence déjà à avoir peur et elle ne supporte plus beaucoup. C'est toujours l'histoire de la milice.

Quelle est l'histoire de Rio das Pedras?

Rio das Pedras est une communauté en expansion où vit une population très pauvre du Nord-Est. Il y a des terres que vous ne pouvez pas construire parce qu'elles sont inadéquates, elles sont très instables. Il suffit donc de disposer d’une bande de terrain spécifique sur laquelle vous pouvez construire. Ce sont des terres irrégulières, des dévolutes de l'Union ou des terres de particuliers qui ne pourraient pas rester dans cet espace. Ensuite, la milice contrôle, prend et légalise - parfois même via la mairie elle-même, payant l'IPTU de ces propriétés. Le système foncier n'étant pas réglementé, les miliciens ont facilement accès à l'information et occuperont ces zones. Et ils commencent à les vendre.

Rio das Pedras fut la première milice de Rio?

Pas vraiment. À mon avis, les milices sont apparues simultanément dans différents endroits. Ensuite, il y a Rio das Pedras, mais il a la zone ouest de Rio et a, par exemple, Duque de Caxias, dans la Baixada Fluminense.

De 1995 à 2000, je perçois généralement une période d’urgence de ces occupations de terres urbaines, pas encore dans le prototype des milices, mais avec des leaders de la communauté proches de ce que serait un contrôle par la violence, un contrôle politique plus autoritaire.

Seul Rio das Pedras émerge plus rapidement. C'est alors que commence ce lien de perception de la taxe, ce qui n'était pas le cas chez les autres. Et ce sont les marchands qui les paient.
C'est une communauté misérable et appauvrie qui se forme à partir d'un réseau migratoire de nord-est. Et il se tient devant un groupe de miliciens qui sont appelés à protéger, à empêcher le trafic entre eux. Mais en réalité, il s’agit de protéger les intérêts commerciaux de ces locataires qui y sont installés à Rio das Pedras et qui financent ces types.

 Aujourd'hui, combien de milices à Rio de Janeiro?

J'ai la notion qu'il y en a beaucoup. Par exemple, il y en a plusieurs qui fonctionnent à São Bento et à Pilar, qui est le deuxième plus grand district de Duque de Caxias. Il a à Iguaçu, a à Queimada. Presque toutes les municipalités de la Baixada Fluminense ont la présence de milices. Seropédica, par exemple, est aujourd'hui une ville dominée par des miliciens. Ils contrôlent les charges de sécurité qu'ils facturent au commerce. Voici le sable, dont beaucoup de sable est extrait - et beaucoup sont clandestins. Donc, ils facturent aussi à partir de là. Moto-taxi doit payer 80 reais par semaine pour travailler. Pipoqueiro paie 50 reais par semaine. C'est fou.

Ils disent que c'est pour la sécurité, la protection, ils sont censés protéger ce commerce. Mais ensuite, ils contrôlent la distribution d'eau, de gaz, de cigarettes et de boissons. Et il y a des histoires de meurtres de personnes qui n'ont pas accepté, par exemple.

De plus, ils sont payés pour effectuer des exécutions sommaires. Il existe donc un marché qui déplace des millions de personnes depuis un certain temps.

Ils traitent également du trafic de drogue, avec certaines factions spécifiques. Le Third Pure Command travaille ici dans certaines villes des basses terres à partir d'accords avec des miliciens. Ils concluent un accord avec le trafic et en tireront également des bénéfices. Ils facturent pour le loyer des zones. La police entretient les mêmes relations avec la circulation: elle ne fonctionne que si vous versez des pots-de-vin.

Mariana Simões / Agence publique. Selon José Cláudio, sociologue et doyen d'Extension de l'UFRRJ, il est courant que des membres de la famille de miliciens soient employés dans les bureaux des députés et des conseillers
Dans la couverture journalistique de l'opération "Les intouchables", ils citent l'Office of Death, un groupe d'extermination qui est engagé pour tuer. Est-ce commun?

Oui, je n'ai jamais entendu parler d'une milice qui n'aurait pas eu recours à l'exécution sommaire. Habituellement, la milice a une équipe ou un groupe responsable des exécutions sommaires. Le commerçant qui ne veut pas payer, le villageois qui ne se soumet pas au paiement des biens qu’il a achetés, n’importe quelle affaire ou désaccord avec les intérêts de la milice, c’est le bras armé qui est tiré et qui va tuer.

La nouveauté de la milice est la gamme de services qu'elle offre au-delà de l'exécution sommaire et de la sécurité. C'est tout ce qu'il y a: eau, prise de gaz, gatonet, transport souterrain de personnes, terre, terre, immobilier. La milice n'est pas actuellement fixée sur les gros commerçants ni sur les grands hommes d'affaires. Elle le pulvérise. Ils sont également sophistiqués dans la gestion de gestion.

Dans quelles autres entreprises illégales les miliciens agissent-ils?

Là, à Duque de Caxias, ils volent de l'huile dans les oléoducs de Petrobras et fabriquent des mini distilleries dans les maisons des gens. Tout est illégal, avec un risque énorme. Ils vendent du carburant frelaté. Ils font des décharges clandestines au milieu de cette région avec des dragues et des tracteurs et ils enterrent les ordures de qui payer. C'est un millier de reais par camion. Peu importe l'origine. Il peut s'agir de déchets contaminants, de déchets industriels, de déchets hospitaliers. Ils font des décharges clandestines dans cette région.

Les milices contrôlent également des biens publics, tels que des décharges, et s'approprient ces espaces pour y mener des activités illégales ...

La base d'une milice est le contrôle militarisé de zones géographiques. L'espace urbain lui-même devient alors une source de gain. Si vous contrôlez militairement, avec des armes à travers la violence de cet espace urbain, vous ferez de l'argent avec cet espace urbain. En quoi? Vous vendez de l'immobilier. Par exemple, vous avez un programme du gouvernement fédéral appelé My Home My Life. Vous construisez des maisons. Ensuite, la milice va contrôler militairement cette zone et déterminera qui occupera la maison. Et cela va même faire payer ces résidents.

Dans une autre région, ils vendent de l'immobilier et tirent de l'argent de cette terre, qui est une terre de l'Union ou une terre privée. Donc, ce contrôle militarisé de ces espaces est la base de la milice. Alors, comment savent-ils de cette information? Ils connaissent la structure de l'État.

Vous pouvez avoir un soutien politique pour le faire. Je vais vous donner un exemple. À Duque de Caxias, un nombre raisonnable d’écoles publiques ne sont pas alimentées par le système d’approvisionnement en eau du CEDAE. L'eau n'y arrive pas. Comment fonctionnent ces écoles? Ils achètent des camions cerf-volant d'eau. Qui est le vendeur? Qui a remporté l'appel d'offres pour la distribution d'eau à un prix absurde par le biais de ces camions cerf-volant? Les gens liés à la milice. Vous avez donc un lien avec les services publics - et c'est un gros argent - qui va à l’intérêt politique de ce groupe au sein de cet hôtel de ville qui bénéficiera de l’information et en tirera de l’argent.

La Baixada et Rio de Janeiro sont de grands laboratoires d'illicitudes et d'illégalités associées au renforcement d'une structure de pouvoir politique, économique, culturel, géographiquement établi et basée sur la violence, sous contrôle armé.

La milice a émergé à Rio de Janeiro en raison de l'absence de l'État?

Il y a une continuité de l'état. Le tueur est élu, le milicien est élu. Il a des relations directes avec l'Etat. Il est l'agent de l'état. Il est l'état. Alors ne me dites pas qu'il y a une absence d'état. C'est l'État qui détermine qui assurera le contrôle et la sécurité militarisés de cette région. Parce qu'ils sont les agents de l'état. C'est un meurtrier, un milicien député, un conseiller municipal, un milicien secrétaire à l'Environnement.

Je dis toujours: ne l'utilisez pas car ce n'est pas un pouvoir parallèle. C'est le pouvoir de l'Etat lui-même.

Je parle d'un État qui progresse dans les opérations illégales et devient plus puissant que dans la sphère juridique. Parce qu'il va maintenant déterminer votre vie de manière totalitaire. Et vous ne pouvez pas vous y opposer.

Mais, d'autre part, qui élit les politiciens de la milice, c'est la population ...

Ne venez pas dire que le villageois est complice, il est complice du crime. Ces personnes ont élu Flávio Bolsonaro, qui a maintenant des liens éventuels avec ces groupes? Élu. Mais quelles sont les conditions de vie de ces personnes pour y arriver? Ces populations sont soumises aux conditions de pauvreté, de pauvreté et de violence qui leur sont imposées.

Cinq décennies de groupe d'extermination ont abouti à un vote de 70% à Bolsonaro dans la Baixada.

Trois administrations de PT du gouvernement fédéral, soit 14 ans au pouvoir, n'ont pas démoli cette structure. Ils ont donné à Bolsa Família, plusieurs groupes politiques ont rejoint le PT et en ont profité, mais le PT n'a pas changé cette structure. Le PT a formé une alliance électorale et a cherché le soutien de ces groupes.

Comment avez-vous mentionné l'histoire de Flávio Bolsonaro: qu'est-ce qui lie le bureau d'un politicien à un milicien, comme il l'a fait avec sa mère et son épouse Adriano Magalhaes da Nobrega?

Le discours de la famille Bolsonaro, à commencer par son père il y a quelque temps, puis par le père projetant politiquement sur les enfants. Ils sont les héritiers du discours d'un délégué Sivuca [José Guilherme Godinho Sivuca Ferreira, élu député fédéral par la PFL en 1990], qui a inventé l'expression "Un bon bandit est un bandit mort" par un émir Larangeira [député élu état en 1990], le personnel de la vieille garde, le bras politique des groupes d’extermination.

Lecture Facebook. Jair Bolsonaro et son fils Flávio Bolsonaro. Ce discours s'est perpétué et consolidé. Bien sûr, les miliciens soutiendront ce discours et s’appuieront dessus. C'est le plan de sécurité publique défendu lors de la campagne électorale de Bolsonaro. Il dit ce qui suit: Les policiers militaires sont les héros de la nation. Un officier de police militaire doit être soutenu, sauvegardé, il va gagner la plaque du héros.

Et il sera soutenu par la loi, en excluant l'illégalité. C'est là sur le spectacle Bolsonaro. Vous avez donc des secteurs qui, depuis que la dictature militaire a toujours fonctionné dans l'illégalité, en exécution sommaire, vont écouter ce discours. C'est de la musique à leur oreille.

Il n’est pas étonnant que Flávio Bolsonaro ait fait des mentions à l’Assemblée législative et ait rendu hommage à deux des miliciens arrêtés.

En plus de ce discours symbolique, voyez-vous également un lien financier entre miliciens et hommes politiques?

Vous avez une opération dans la structure politique officielle. Par exemple, à Duque de Caxias, vous avez un enregistrement général des propriétés foncières de l’Union: il existe des miliciens qui élèveront dans le cadastre général de l’immobilier de la mairie, les propriétés irrégulières, sans paiement pendant longtemps IPTU. Ce milicien commence à payer l'IPTU, installe la dette, supprime et demande à transférer à son nom cette propriété. Les transferts de la mairie. C'est un processus simple ceci. Ensuite, le propriétaire n'aura jamais le courage d'exiger le retour de cette propriété, car elle est contrôlée militairement.

Sans ces éléments, sans ces individus, sans ce lien direct avec la structure de l’État, il n’y aurait pas de milice dans l’action qu’elle a aujourd’hui. C'est décisif. C'est pourquoi je dis que ce n'est pas parallèle, c'est l'Etat.

Et il y a des politiciens qui sont élus avec cet argent. L'argent de la milice financera le pouvoir d'un homme politique comme Flávio Bolsonaro et le pouvoir politique d'un Flávio Bolsonaro favorisera le gain d'argent des miliciano. Cela se passe à deux mains. Il est donc décisif que cette structure le soit. Cela ne se perpétue que parce qu'il en est ainsi.

Des cas tels que celui de la mère et de l'épouse d'Adriano Magalhães de Nobrega, qui ont été embauchés comme conseillers dans le bureau de Flávio Bolsonaro?

Oui, c'est très courant. Vous créez un lien de pouvoir et d'argent avec ces personnes. Ce gars, de sa femme et de sa mère, crée un lien immédiat avec Flávio Bolsonaro et cela lui donne de la force. Ces deux personnes créent un lien immédiat, personnel et familial entre Adriano et Flávio Bolsonaro. Ce lien vous renforce dans cette communauté. Il va être appelé maintenant dans la communauté. "Regardez, c'est le gars qui a un pouvoir là-bas avec le député, tout ce que nous pouvons résoudre, lui parler, il parle à sa mère et sa femme et ils parlent directement à Flávio et que est résolu. "

Donc, vous créez une structure de pouvoir, ce qui est familier. Vous voyez, c'est ce qu'ils représentent. Ils [le Bolsonaro] défendent la structure familiale. Et si vous étudiez un peu plus, vous serez aussi religieux. Ce sont des églises évangéliques, elles ont un lien avec cette structure. C'est donc une structure parfaite, traditionnelle, conservatrice, avec un langage religieux, qui est un langage d'une grande crédibilité.

Cela montre aussi une façon d’agir pour ces personnes. Ils n'agissent pas par dissimulation. Adriano, Flávio Bolsonaro, Bolsonaro lui-même, les assassins de la Baixada. Tous ces groupes qui traitent de la violence, de l'exécution sommaire et du crime organisé n'agissent pas de manière discrète.


Adriano Magalhães da Nóbrega est accusé de diriger la milice de Rio das Pedras et de rejoindre le groupe d'extermination Office du crime

Au Brésil, ce que vous avez est une surexposition. Je viendrai et je te dirai. "Je suis le gars, je suis le tueur, j'ai des liens avec untel, beltran et sicrano. Je prends ce travail. " Ce qui est de rendre très clair si vous essayez quelque chose est ce que vous ferez face.

C'est la base totale de la peur. Et ce n’est pas seulement de la peur: c’est réel.

Sur cette capitale politique, ont-ils même le pouvoir de manipuler le vote de la population pendant la période électorale? Existe-t-il un réseau organisé pour cela?

En fait, les milices vendent des sondages dans toute la communauté. Ici dans la Baixada dans son ensemble, la Zona Oeste. Fermer le colis. Ils ont le contrôle. Ils contrôlent avec précision le titre de l'électeur, le lieu de vote du titre de chaque électeur, le nombre de votes qu'il y aura. Ils sont en mesure d'identifier qui n'a pas voté pour eux.

Mais aucune action n'a été entreprise pour démanteler cette structure, comme nous l'avons vu à Rio das Pedras?

Ainsi, une opération intouchable peut être dans un profil plus qu'une opération plus historique. Mais j'ai été très critique sur ce type d'opération. Comme la milice est un réseau, un très grand réseau, pour chaque groupe piégé, vous avez 100 personnes à mettre en place. Parce que si vous maintenez la structure en fonction, économiquement, politiquement, elle se perpétuera.

Personne ne touche ces gars. En général, ils ne font que toucher le trafic. Et le trafic n'est pas le plus puissant. La milice est plus puissante que le trafic. La milice est élue, le trafic n'est pas élu. La base économique de la milice est en expansion, intacte, non rayée. Le trafiquant ne vit pas, il meurt, il est tué et est tué. La milice est l'Etat.

Il a même ça. Vous regardez le visage des miliciens arrêtés, il y a une tendance à être blanc. Il n'y a pas de tendance à être noir. Il apparaîtra l'un ou l'autre au milieu, un brun, un brun. Et ils ne sont pas maigres, ils sont bien nourris. Je suis sûr que la classe à laquelle appartiennent les miliciens est une classe différenciée de la classe de trafic. Ils ne sont pas si pauvres. Ils ne sont pas si noirs. Ils ne sont pas si périphériques comme ça.

Au-delà de ce lien de pouvoir politique, existe-t-il un lien financier? Comment les miliciens déplacent-ils de l'argent grâce à ces relations avec les politiciens? Quel était, par exemple, le rôle de Queiroz dans le bureau de Flávio Bolsonaro?

Oh oui, vous avez vu qu'il a un haut potentiel suspect. Il a 7 millions. Là vous allez par déduction. Peut-être que ce gars a fait un pont. C'était un conseiller, mais en même temps, il remplissait deux rôles. Il obtient un soutien politique de Flávio Bolsonaro. Il établit le bon lien entre la milice et ce gouvernement. Des intérêts de cette milice et de ceux qui sont servis par cette milice de droite avec ce cabinet. En même temps, il grandit dans la structure de la milice.

Je ne sais pas quel est son parcours. Mais soudain, il était déjà dans la structure de la milice et déjà en train de déplacer de l'argent. Ainsi, par exemple, s’il s’agit d’un membre du personnel de l’organisation qui facture des frais de sécurité, il transfère de l’argent. Beaucoup d'argent. Puis, tout à coup, il transférera une partie de cet argent sur son compte personnel. C'est une structure organisationnelle qu'il a créée. Donc, ces 7 millions pourraient être cela.

Est-ce que cela peut aussi être juste une transaction entre plusieurs?

C'est un conseil. Ceci est la pointe de l'iceberg. Ce que j'aimerais beaucoup si vous enquêtiez là-dessus. Vous arriveriez à quelque chose de beaucoup plus grand.

A propos de l'affaire Marielle. L'affaire a repris l'attention cette semaine parce que les miliciens arrêtés dans le cadre de l'opération "Les incorruptibles" faisaient partie de l'Office du crime, un groupe présumé impliqué dans la mort de Marielle. À la fin de l'année dernière, Richard Nunes, secrétaire à la Sécurité publique de Rio, a déclaré que le meurtre était lié à un accaparement de terres. Pensez-vous que sa mort est due au fait qu'elle a perturbé les affaires des miliciens?

Il a deux liens. Il y a ce lien de déranger et de nuire à leur intérêt. Il avait le pouvoir de harceler, de tirer un IPC, d'exiger une enquête pour contraindre l'État et les médias dans leur ensemble à se tourner vers cela. Si elle reproduisait ce que Marcelo Freixo avait fait en 2008, au sein du conseil municipal de Rio de Janeiro, elle donnerait cette expression. Elle avait le soutien de Marcelo. Il existe donc une base politique qui soutient Marielle, une base non engagée et non vendue. Donc, elle est une figure menaçante.

Et l'autre élément est qu'elle est une femme. Et c'est une femme d'une performance très intense, vraie et non effrayante. Elle a fait face, fait face. Elle ne s'est jamais faite subordonnée. Et ils ne soutiennent pas les femmes avec ce profil, c'est la vérité.

Marielle Franco, Patricia Acioli, qui a également été assassinée, et Tânia Maria Sales Moreira, qui était procureur ici à Duque de Caxias, était un jury de décès, mais était décédée d'un cancer. Ces trois-là, ils ont ce profil. Ce sont des femmes avec beaucoup de courage, beaucoup de détermination, beaucoup de vérité de leur côté, elles ne se subordonnent pas, elles ne se soumettent pas. Ce genre de femme, ces gars-là ne peuvent pas supporter. Ils vont éliminer. La misogynie est totale: ils n’acceptent pas que les femmes les traitent de la sorte.

Dès le début, j'ai chanté la pierre: ceux qui ont tué sont des groupes d'extermination et sont très associés aux miliciens. C'est la pratique de ces groupes.


Mise à jour du 28/01/2019 à 21h26: l'article a été mis à jour pour corriger le titre du sociologue José Cláudio Souza Alves, qui ne fait plus fonction de doyen de l'extension de l'Université rurale fédérale de Rio de Janeiro (UFRRJ).

segunda-feira, 17 de setembro de 2018

YOU AND THE OTHERS - Readings in Introductory Anthropology

Horace Miner. In: A. K. Rooney e P. L. de Vore (orgs). (Cambridge, Erlich). 1976. Tradução: Ritos corporais entre os nacirema.


1 - O antropólogo está tão familiarizado com a diversidade das formas de comportamento que diferentes povos apresentam em situações semelhantes, que é incapaz de surpreender-se mesmo em face dos costumes mais exóticos. De fato, se nem todas as combinações logicamente possíveis de comportamento foram ainda descobertas, o antropólogo bem pode conjeturar que elas devam existir em alguma tribo ainda não descrita.

2 - Deste ponto de vista, as crenças e práticas mágicas dos Nacirema apresentam aspectos tão inusitados que parece apropriado descrevê-los como exemplo dos extremos a que pode chegar o comportamento humano. Foi o Professor Linton, em 1936, o primeiro a chamar a atenção dos antropólogos para os rituais dos Nacirema, mas a cultura desse povo permanece insuficientemente compreendida ainda hoje.

3 - Trata-se de um grupo norte-americano que vive no território entre os Cree do Canadá, os Yaqui e os Tarahumare do México, e os Carib e Arawak das Antilhas. Pouco se sabe sobre sua origem, embora a tradição relate que vieram do leste. Conforme a mitologia dos Nacirema, um herói cultural, Notgnihsaw, deu origem à sua nação; ele é, por outro lado, conhecido por duas façanhas de força: ter atirado um colar de conchas, usado pelos Nacirema como dinheiro, através do rio Po-To-Mac e ter derrubado uma cerejeira na qual residiria o Espírito da Verdade. 

4 - A cultura Nacirema caracteriza-se por uma economia de mercado altamente desenvolvida, que evolui em um rico habitat. Apesar do povo dedicar muito do seu tempo às atividades econômicas, uma grande parte dos frutos deste trabalho e uma considerável porção do dia são dispensados em atividades rituais. O foco destas atividades é o corpo humano, cuja aparência e saúde surgem como o interesse dominante no ethos deste povo.

5 - Embora tal tipo de interesse não seja, por certo, raro, seus aspectos cerimoniais e a filosofia a eles associadas são singulares. A crença fundamental subjacente a todo o sistema parece ser a de que o corpo humano é repugnante e que sua tendência natural é para a debilidade e a doença. Encarcerado em tal corpo, a única esperança do homem é desviar estas características através do uso das poderosas influências do ritual e do cerimonial. Cada moradia tem um ou mais santuários devotados a este propósito. 

6 - Os indivíduos mais poderosos desta sociedade têm muitos santuários em suas casas e, de fato, a alusão à opulência de uma casa, muito frequentemente, é feita em termos do número de tais centros rituais que possua. Muitas casas são construções de madeira, toscamente pintadas, mas as câmeras de culto das mais ricas têm paredes de pedra. As famílias mais pobres imitam as ricas, aplicando placas de cerâmica às paredes de seu santuário. 

7 - Embora cada família tenha pelo menos um de tais santuários, os rituais a eles associados não são cerimônias familiares, mas sim cerimônias privadas e secretas. Os ritos, normalmente, são discutidos apenas com as crianças e, neste caso, somente durante o período em que estão sendo iniciadas em seus mistérios. Eu pude, contudo, estabelecer contato suficiente com os nativos para examinar estes santuários e obter descrições dos rituais.

8 - O ponto focal do santuário é uma caixa ou cofre embutido na parede. Neste cofre são guardados os inúmeros encantamentos e poções mágicas sem os quais nenhum nativo acredita que poderia viver. Tais preparados são conseguidos através de uma série de profissionais especializados, os mais poderosos dos quais são os médicos-feiticeiros, cujo auxilio deve ser recompensado com dádivas substanciais. Contudo, os médicos feiticeiros não fornecem a seus clientes as poções de cura; somente decidem quais devem ser seus ingredientes e então os escrevem em sua linguagem antiga e secreta. Esta escrita é entendida apenas pelos médicos-feiticeiros e pelos ervatários, os quais, em troca de outra dadiva, providenciam o encantamento necessário. 

9 - Os Nacirema não se desfazem do encantamento após seu uso, mas os colocam na caixa de encantamento do santuário doméstico. Como tais substâncias mágicas são especificas para certas doenças e as doenças do povo, reais ou imaginárias, são muitas, a caixa-de encantamentos está geralmente a ponto de transbordar. Os pacotes mágicos são tão numerosos que as pessoas esquecem quais são suas finalidades e temem usá-los de novo. 

10 - Embora os nativos sejam muito vagos quanto a este aspecto, só podemos concluir que aquilo que os leva a conservar todas as velhas substâncias é a ideia de que sua presença na caixa de encantamentos, em frente à qual são efetuados os ritos corporais, irá, de alguma forma, proteger o adorador.

11 - Abaixo da caixa-de-encantamentos existe uma pequena pia batismal. Todos os dias cada membro da família, um após o outro, entra no santuário, inclina sua fronte ante a caixa de encantamentos, mistura diferentes tipos de águas sagradas na pia batismal e procede a um breve rito de ablução. As águas sagradas vêm do Templo da Água da comunidade, onde os sacerdotes executam elaboradas cerimônias para tornar o líquido ritualmente puro.

12 - Na hierarquia dos mágicos profissionais, logo abaixo dos médicos-feiticeiros no que diz respeito ao prestígio, estão os especialistas cuja designação pode ser traduzida por "sagradoshomens-da-boca". Os Nacirema têm um horror quase que patológico, e ao mesmo tempo fascinação, pela cavidade bucal, cujo estado acreditam ter uma influência sobre todas as relações sociais. Acreditam que, se não fosse pelos rituais bucais seus dentes cairiam, seus amigos os abandonariam e seus namorados os rejeitariam. Acreditam também na existência de uma forte relação entre as características orais e as morais:

13 - Existe, por exemplo, uma ablução ritual da boca para as crianças que se supõe aprimorar sua fibra moral. O ritual do corpo executado diariamente por cada Nacirema inclui um rito bucal. Apesar de serem tão escrupulosos no cuidado bucal, este rito envolve uma prática que choca o estrangeiro não iniciado, que só pode considerá-lo revoltante.

14 - Foi-me relatado que o ritual consiste na inserção de um pequeno feixe de cerdas de porco na boca juntamente com certos pós mágicos, e em movimentá-lo então numa série de gestos altamente formalizados. Além do ritual bucal privado, as pessoas procuram o mencionado sacerdote-da-boca uma ou duas vezes ao ano. Estes profissionais têm uma impressionante coleção de instrumentos, consistindo de brocas, furadores, sondas e aguilhões. O uso destes objetos no exorcismo dos demônios bucais envolve, para o cliente, uma tortura ritual quase inacreditável. O sacerdote-da-boca abre a boca do cliente e, usando os instrumentos acima citados, alarga todas as cavidades que a degeneração possa ter produzido nos dentes.

15 - Nestas cavidades são colocadas substâncias mágicas. Caso não existam cavidades naturais nos dentes, grandes seções de um ou mais dentes são extirpadas para que a substância natural possa ser aplicada. Do ponto de vista do cliente, o propósito destas aplicações é tolher a degeneração e atrair amigos. 

16 - O caráter extremamente sagrado e tradicional do rito evidencia-se pelo fato de os nativos voltarem ao sacerdote-da-boca ano após ano, não obstante o fato de seus dentes continuarem a degenerar.

17 - Esperemos que quando for realizado um estudo completo dos Nacirema haja um inquérito cuidadoso sobre a estrutura da personalidade destas pessoas, Basta observar o fulgor nos olhos de um sacerdote-da- boca, quando ele enfia um furador num nervo exposto, para se suspeitar que este rito envolve certa dose de sadismo. Se isto puder ser provado, teremos um modelo muito interessante, pois a maioria da população demonstra tendências masoquistas bem definidas. 

18 - Foi a estas tendências que o Prof. Linton (1936) se referiu na discussão de uma parte específica dos ritos corporal que é desempenhada apenas por homens. Esta parte do rito envolve raspar e lacerar a superfície da face com um instrumento afiado.
Ritos especificamente femininos têm lugar apenas quatro vezes durante cada mês lunar, mas o que lhes falta em frequência é compensado em barbaridade. Como parte desta cerimônia, as mulheres usam colocar suas cabeças em pequenos fornos por cerca de uma hora. O aspecto teoricamente interessante é que um povo que parece ser preponderantemente masoquista tenha desenvolvido especialistas sádicos.

19 - Os médicos-feiticeiros têm um templo imponente, ou latipsoh, em cada comunidade de certo porte. As cerimônias mais elaboradas, necessárias para tratar de pacientes muito doentes, só podem ser executadas neste templo. Estas cerimônias envolvem não apenas o taumaturgo, mas um grupo permanente de vestais que, com roupas e toucados específicos, movimentam-se serenamente pelas câmaras do templo.

20 - As cerimonias latipsoh são tão cruéis que é de surpreender que uma boa proporção de nativos realmente doentes que entram no templo se recuperem. Sabe-se que as crianças pequenas, cuja doutrinação ainda é incompleta, resistem às tentativas de leva-las ao templo, porque "é lá que se vai para morrer". 

21 - Apesar disto, adultos doentes não apenas querem, mas anseiam por sofrer os prolongados rituais de purificação, quando possuem recursos para tanto. Não importa quão doente esteja o suplicante ou quão grave seja a emergência, os guardiões de muitos templos não admitirão um cliente se ele não puder dar uma dádiva valiosa para a administração. Mesmo depois de ter-se conseguido a admissão, e sobrevivido às cerimônias, os guardiães não permitirão ao neófito abandonar o local se ele não fizer outra doação.

22 - O suplicante que entra no templo é primeiramente despido de todas as suas roupas. Na vida cotidiana o Nacirema evita a exposição de seu corpo e de suas funções naturais. As atividades excretoras e o banho, enquanto parte dos ritos corporais, são realizados apenas no segredo do santuário doméstico. Da perda súbita do segredo do corpo quando da entrada no latipsoh, podem resultar traumas psicológicos. Um homem, cuja própria esposa nunca o viu em um ato excretor, acha-se subitamente nu e auxiliado por uma vestal, enquanto executa suas funções naturais num recipiente sagrado. 

23 - Este tipo de tratamento cerimonial é necessário porque os excreta são usados por um adivinho para averiguar o curso e a natureza da enfermidade do cliente. Clientes do sexo feminino, por sua vez, têm seus corpos nus submetidos ao escrutínio, manipulação e aguilhadas dos médicos-feiticeiros. Poucos suplicantes no templo estão suficientemente bons para fazer qualquer coisa além de jazer em duros leitos. 

24 - As cerimônias diárias, como os ritos do sacerdote-da-boca, envolvem desconforto e tortura. Com precisão ritual as vestais despertam seus miseráveis fardos a cada madrugada e os rolam em seus leitos de dor enquanto executam abluções, com os movimentos formais nos quais estas virgens são altamente treinadas. Em outras horas, elas inserem bastões mágicos na boca do suplicante ou o forçam a engolir substâncias que se supõe serem curativas.

25 - De tempos em tempos o médico-feiticeiro vem ver seus clientes e espeta agulhas magicamente tratadas em sua carne. O fato de que estas cerimônias do templo possam não curar, e possam mesmo matar o neófito, não diminui de modo algum a fé das pessoas no médico feiticeiro. Resta ainda um outro tipo de profissional, conhecido como um "ouvinte". Este "doutor-bruxo" tem o poder de exorcizar os demônios que se alojam nas cabeças das pessoas enfeitiçadas.

26 - Os Nacirema acreditam que os pais enfeitiçam seus próprios filhos; particularmente, teme-se que as mães lancem uma maldição sobre as crianças enquanto lhes ensinam os ritos corporais secretos. A contra-magia do doutor bruxo é inusitada por sua carência de ritual. O paciente simplesmente conta ao "ouvinte" todos os seus problemas e temores, principalmente pelas dificuldades iniciais que consegue rememorar. 

27 - A memória demonstrada pelos Nacirema nestas sessões de exorcismo é verdadeiramente notável. Não é incomum um paciente deplorar a rejeição que sentiu, quando bebê, ao ser desmamado, e uns poucos indivíduos reportam a origem de seus problemas aos feitos traumáticos de seu próprio nascimento. 

28 - Como conclusão, deve-se fazer referência a certas práticas que têm suas bases na estética nativa, mas que decorrem da aversão profunda ao corpo natural e suas funções. Existem jejuns rituais para tornar magras pessoas gordas, e banquetes cerimoniais para tornar gordas pessoas magras. Outros ritos são usados para tornar maiores os seios das mulheres que os têm pequenos e torná-los menores quando são grandes. 

29 - A insatisfação geral com o tamanho do seio é simbolizada no fato de a forma ideal estar virtualmente além da escala de variação humana. Umas poucas mulheres, dotadas de um desenvolvimento hipermamário quase inumano, são tão idolatradas que podem levar uma boa vida simplesmente indo de cidade em cidade e permitindo aos embasbacados nativos, em troca de uma taxa, contemplarem-nos.

30 - Já fizemos referência ao fato de que as funções excretoras são ritualizadas, rotinizadas e relegadas ao segredo. As funções naturais de reprodução são, da mesma forma, distorcidas. O intercurso sexual é tabu enquanto assunto, e é programado enquanto ato. São feitos esforços para evitar a gravidez, pelo uso de substâncias mágicas ou pela limitação do intercurso sexual a certas fases da lua. 

31 - A concepção é na realidade, pouco frequente. Quando grávidas as mulheres vestem-se de modo a esconder o estado. O parto tem lugar em segredo, sem amigos ou parentes para ajudar, e a maioria das mulheres não amamenta seus rebentos.

32 - Nossa análise da vida ritual dos Nacirema certamente demonstrou ser este povo dominado pela crença na magia. É difícil compreender como tal povo conseguiu sobreviver por tão longo tempo sob a carga que impôs sobre si mesmo. Mas até costumes tão exóticos quanto estes aqui descritos ganham seu real significado quando são encarados sob o ângulo relevado por Malinowski, quando escreveu:

33 - "Olhando de longe e de cima de nossos altos postos de segurança na civilização desenvolvida, é fácil perceber toda a crueza e irrelevância da magia. Mas sem seu poder de orientação, o homem primitivo não poderia ter dominado, como o fez, suas dificuldades práticas, nem poderia ter avançado aos estágios mais altos da civilização"
(nota: para quem não percebeu, Nacirema é American, de trás para a frente - R.A.)
Fonte: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/364413/mod_resource/content/0/Nacirema.pdf

BIEN Congress 2024 in Bath UK. Report from FRIBIS - BIEN — Basic Income Earth Network

  Congresso em Bath, Reino Unido em 2024. Adalton da Motta Mendonça com Eduardo Suplicy, Fábio Walterberg, Leandro Ferreira, Fabienne Hansen...